Cuando la vida está llena de palabras y emociones que quieren salir afuera / Quando la vita viene travolta da parole ed emozioni che vogliono essere fuori.
Catching Elephant is a theme by Andy Taylor
Ningún hombre debe imponer sus ideas a otro. Nadie debe restringir, mucho menos a la fuerza, de sus ideales, posiciones o puntos de vista a seres pensantes y con libre albedrío. Esa es una acción antinatural. Y los hombres no somos robots que se programan o desprograman al antojo de alguien.
La historia ha demostrado, y vaya que lo ha hecho, que bajo coerción se han cometido los actos más injustos, barbáricos y crueles que puedan llegar a ser pensados. Por esa y miles de razones más, nadie en absoluto debe sentirse con derecho, usando la fuerza y cercenando posibilidades, a acallar conciencias y voces.
Muchos gobiernos lo han intentado. Pero el tiempo, ha devuelto a su sitio muchas cosas. Hoy, Italia vive uno de los momentos más grises en su historia. Con la aprobación parlamentaria de la Legge Bavaglio, o Ley Mordaza, cuya sanción se hizo por la vía expedita el 10 de junio pese a la oposición de algunos congresistas, se pretende silenciar la libertad de expresión de los comunicadores y periodistas, frente a la mirada atónita de los ciudadanos italianos y la opinión pública mundial.
Un paro (sciopero) nacional de periodistas y medios el 9 de julio de 2010, el pronunciamiento de distintos sectores, la preocupación del los italianos y las posibilidades de una enmienda a la polémica ley, han sido los más recientes sucesos alrededor de este golpe a la libertad a pensar, a decir y a opinar.
El video que publico hoy, es sobre el poema Er Cervo, del escritor romano Carlo Alberto Salustri, mejor conocido como Trilussa. Es recitado por la polifacética actriz italiana Paola Cortellesi como una forma de protesta luego de la aprobación de la Ley Bavaglio. Acá, una traducción al español.
Porque, pese a lo que suceda, podrán quitarnos todo; pero nunca nos arrancarán nuestras ideas y mucho menos, nuestras convicciones.
