Cuando la vida está llena de palabras y emociones que quieren salir afuera / Quando la vita viene travolta da parole ed emozioni che vogliono essere fuori.
Catching Elephant is a theme by Andy Taylor
Si muero sin decirte que soy adicto a la deidad de tus ojos, sea el más pagano entre los mortales y el más ruín de los mundanos
El ciervo (Er Cervo)
Un viejo ciervo un día desbarató con dos cornadas
la empalizada que tenía alrededor.
“Ya que me haces la revolución”,
le dijo el hombre dándose cuenta de lo sucedido,
“te cortaré los cuernos, y entonces quizás cambiarás de opinión”…
“¡Pues no!”, dijo el ciervo; “la opinión todavía queda
porque mi pensamiento sigue siendo el mismo:
Me quitarás los cuernos que llevo sobre la cabeza,
pero no las ideas que tengo en el cerebro”.
Versione originale
Un vecchio Cervo un giorno sfasciò co’ du’ cornate
le staccionate che ciaveva intorno.
-Giacché me metti la rivoluzzione,
- je disse l’Omo appena se n’accorse,
-te tajerò le corna, e allora forse cambierai d’opinione…
No!, - disse er Cervo - l’opinione resta
perché er pensiero mio rimane quello:
me leverai le corna che ciò in testa, ma no l’idee che tengo ner cervello.
